¿La Palabra Clara [The Clear Word] es la "Biblia" preferida de la IASD?

En una reciente visita al Centro Adventista de libros. La página de Biblias muestra su énfasis es verdaderamente en la Clara Palabra. La mitad de las Biblias que venden son la clara Palabra (14 de 29).

Haga clic en la imagen de arriba para ver toda la lista Biblia en formato PDF.

Lo que los adventistas admiten con respecto a “The Clear Word Bible” (La Biblia de la Palabra Clara)

En la edición del 16 de marzo de 2006 de la Adventist Review (La Revista Adventista), el redactor ejecutivo William G. Johnsson escribió un artículo impreso en la página 5 con el título “Tantas Versiones” en la cual el plantea “¿Cuál es la mejor traducción de la Biblia?” La Pauta 3 de su respuesta declara:

“Los paráfrasis más populares son The Message (El Mensaje), The Clear Word (La Palabra Clara), y The Living Bible (La Biblia en Vivo). Han tenido éxito porque logran darle vida a la Biblia ante el hombre y la mujer de la modernidad...

The Clear Word es un paráfrasis 'adventista', el cual incorpora destellos penetrantes de Elena White.” (énfasis suplido)

Aquí ellos reconocen que los “destellos penetrantes” de Elena White se han añadido a la palabra de Dios para darle apoyo a la doctrina adventista. Usted mismo puede leer todo el artículo en el sitio web de la Adventist Review. Nosotros no damos nuestro aval o apoyo al contenido de su sitio web.

* Véase también el artículo tocante a The Clear Word Bible.

Experto en hebreo y griego critica la Biblia la Palabra Clara (The Clear Word)

Hace poco, Dr. Wayne A. Grudem tuvo la oportunidad de hacer una crítica sobre La Biblia la Palabra Clara (The Clear Word) que encontrará abajo. Dr. Grudem era miembro del Comité de Supervisión de Traducción de la Biblia English Standard Version (ESV) junto con muchos otros expertos notables como Dr. Robert H. Mounce, Dr. William D. Mounce, Dr. J. I. Packer y otros expertos en el ámbito del Nuevo Testamento. Dr. Gruden es profesor de Investigación de la Biblia y de Teología en el Phoenix Seminary en Phoenix, Arizona.

“No pienso que alguien pueda fiarse de la Biblia la Palabra Clara como una traducción fiable de la Biblia o incluso como paráfrasis útil. Repetidamente se distorsionan las enseñanzas de la Biblia: Se eliminan contextos significativos, contenidos en las versiones originales griegas y hebraicas y se añaden nuevas ideas inexistentes en el texto original. Versículo tras versículo se ha cambiado, simplemente, para apoyar doctrinas inusuales del Adventismo del Séptimo Día. Pero estos cambios no son respaldados por traducciones ingleses fiables como KJV, NKJV, ES, NASB, RSV, o NIV, o incluso por traducciones de equivalencia dinámica como la New Living Translation o paráfrasis libres como The Message. Estuve muy agitado tras leer varios versículos de la Biblia la Palabra Clara porque era obvio que estos versículos ya no eran únicamente la palabra de Dios, sino la palabra de Dios mezclada con muchas palabras de hombre, y, para lectores normales de la Biblia la Palabra Clara no es posible saber la diferencia.”

Wayne Grudem, Ph.D.

Profesor de Investigación de la Biblia y de Teología
Phoenix Seminary, Phoenix, AZ

The Clear Word Bible [La Biblia la Palabra Clara]

El artículo está usado con permiso de Watchman Fellowship, Inc.

* Véase también:

Experto en hebreo y griego critica la Biblia la Palabra Clara

Admisión de los adventistas sobre "La Palabra Clara".

¡Muchos productos nuevos de la "Palabra Clara" ahora en venta! (Anuncio de Adventist Review [un revista adventista] del 22 de  junio de 2006)

The Clear Word Bible [La Biblia la Palabra Clara] - ¿Es la Palabra de Dios, de verdad?

De Dale Ratzlaff y Verle Streifling

Traducido por Román Quirós.

Los Adventistas del Séptimo Día expresan una firme creencia en la autoridad e infalibilidad de las Escrituras. Su declaración de fe afirma que las Sagradas Escrituras, el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, son la Palabra de Dios escrita, dada por inspiración divina por medio de los santos hombres de Dios, que hablaron y escribieron movidos por el Espíritu Santo. En esta Palabra, Dios ha entregado al hombre el conocimiento necesario para la salvación. Las Sagradas Escrituras son la infalible revelación de su voluntad. Ellas son el modelo para el carácter, la prueba de la experiencia, la autorizada reveladora de doctrinas, y el confiable registro de los actos de Dios en la historia. 1

A pesar de esta afirmación sobre el carácter de la Biblia, la Iglesia ASD demuestra haber hecho un enfoque diferente de la Escritura en su popular Biblia "Clear Word" [La Palabra Clara]. Los muchos cambios efectuados al texto bíblico en la Biblia "Clear Word" destruyen, en última instancia, la integridad de la Palabra de Dios.

La gravedad de cambiar deliberadamente el significado de la palabra de Dios no puede ser exagerada. El Salmo 138 iguala el carácter sagrado de la Palabra de Dios a su santo nombre: "Hs engrandecido tu nombre, y tu palabra sobre todas las cosas". Deuteronomio 4:2 dice: "No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuirás de ella". Proverbios 30:5,6 reitera este punto: "Toda palabra de Dios es limpia ... No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso". Puesto que la palabra de Dios es limpia y verdadera 2, cualquier cambio que se le haga cambiará en última instancia la verdad de Dios en una mentira, con consecuencias desastrosas. 3

Los cristianos deberían preguntarse por qué querría alguien hacer numerosas adiciones, eliminaciones, y cambios a la palabra de Dios. Es verdad que algunos cristianos aceptan paráfrasis que presentan interpretativamente la palabra de Dios para aclarársela a la generación actual. ¿Qué es lo que se indica, sin embargo, cuando una paráfrasis corrige deliberadamente la palabra de Dios? La creencia de que hay que hacer adiciones, eliminaciones, y cambios es una clara señal debilidad doctrinal. Este artículo mostrará que la Biblia Clear Word ha cambiado la palabra de Dios para que apoye las doctrinas adventistas en general y los escritos de su profetisa, Ellen G. White, en particular. Los escritos de ella todavía son tenidos por la iglesia ASD como "una fuente continuada y autorizada de verdad". 4 A continuación, veremos sólo algunos ejemplos en los que la Biblia Clear Word altera las afirmaciones de la Escritura para acomodarlas a la teología adventista. Para ilustrar este aserto, se compararán varios pasajes en la Biblia Clear Word (CW) con la versión de habla inglesa King James (KJV) o Versión Autorizada. [Para beneficio de los lectores de habla hispana, usaremos la Versión Revisada de 1960 de Reina -Valera en español en todos los casos, excepto en aquéllos en que la versión King James inglesa sea mejor para efectos de la comparación, pues, hasta donde sabemos, no existe una versión hispana de la Biblia Clear Word -- N. del T. ].

El sábado, el séptimo día

Los Adventistas enseñan que la observancia del sábado es el sello de Dios, y que será para los cristianos la prueba final de lealtad a Cristo.

Génesis 2:2-3

Reina -Valera -- Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo. Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.

CW -- Luego, en el séptimo día de la semana de la creación, Dios se detuvo, para disfrutar de lo que había hecho y para reposar en la belleza de todo aquello. Así, pues, bendijo al séptimo día, y lo puso aparte como día de refrigerio y gozo espirituales.

Nota -- La CW hace al séptimo día parte de la "semana de creación", antes que la celebración de una creación consumada.

Éxodo 5:5

Reina -Valera -- Dijo también Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus tareas.

CW -- Habéis creado suficientes problemas al hacerles reposar en vuestro sábado cada semana.

Nota -- La CW describe este reposo como si ocurriera el sábado de cada semana, mientras que, en realidad, Moisés había solicitado un período aislado de tres días en el cual los israelitas pudieran adorar a Dios (véase el versículo 3 en la Reina -Valera).

Éxodo 16:5

Reina -Valera -- Mas en el sexto día prepararán para guardar el doble de lo que suelen recoger cada día.

CW -- En el sexto día, recogerán el doble de lo que recogen en los otros días, para que tengan suficiente para el día séptimo, que es sábado, el día que yo pongo aparte para tener culto y descansar.

Nota -- La adición de la frase "que es sábado, el día que yo pongo aparte para tener culto y descansar" no aparece en ningún manuscrito bíblico.

Éxodo 31:13-14,16

Reina -Valera -- Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico. Así que guardaréis el día de reposo, porque santo es a vosotros; el que lo profanare, de cierto morirá; porque cualquiera que hiciere obra alguna en él, aquella persona será cortada de en medio de su pueblo. Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.

CW -- Dile al pueblo: "Es muy importante que os acordéis de santificar el sábado, porque me es un día muy especial, y día de reposo para vosotros. Es señal entre vosotros y yo para siempre, para mostrar que vosotros sois el pueblo que yo he escogido y apartado. El sábado es santo, y cualquiera que lo profanare trabajando ese día será ejecutado, pues eso sería un acto de traición contra el gobierno de Dios. Mi pueblo debe guardar el sábado, celebrándolo por señal de que me pertenece".

Nota -- La CW corrige el texto a propósito para hacer ver que el sábado es para todo el mundo, no sólo para Israel, como enseña la Biblia. En el versículo 13, la CW quita "los hijos de Israel" y pone en su lugar "pueblo", y en el versículo 16 quita "los hijos de Israel" y pone en su lugar "mi pueblo", y en lugar de "pacto perpetuo", pone "señal de que me pertenece". Para justificar el hecho de convertir la observancia del sábado en un requisito universal, también añade: "Pues eso sería un acto de traición contra el gobierno de Dios", en el versículo 14.

Levítico 23:3

Reina -Valera -- Seis días se trabajará, mas el séptimo día será de reposo, santa convocación; ningún trabajo haréis; Día de reposo es de Jehová en dondequiera que habitéis.

CW -- Siempre ha existido el sábado semanal.

Nota -- La CW reemplaza la institución bíblica del sábado con la afirmación de que el sábado ha existido siempre.

Ezequiel 45:17

Reina -Valera -- Mas al príncipe corresponderá el dar el holocausto y el sacrificio y la libación en las fiestas solemnes, en las lunas nuevas, en los días de reposo y en todas las fiestas de la casa de Israel; él dispondrá la expiación, la ofrenda, el holocausto y las ofrendas de paz, para hacer expiación por la casa de Israel.

CW -- Será su deber proveer estas ofrendas nacionales en todas las fiestas solemnes con sus sábados especiales, incluyendo la fiesta mensual de la Luna Nueva. Debe traer ofrendas de grano, holocaustos enteros y ofrendas de paz por expiación de la nación en general.

Nota -- Las "fiestas", las "lunas nuevas", y los "sábados", respectivamente, significan las celebraciones anuales, mensuales, y semanales. La frase es una fórmula virtual usada en numerosos lugares del Antiguo Testamento en orden tanto ascendente como descendente. Para evitar que el sábado semanal sea asociado con la eliminación del sistema de sacrificios en su totalidad, la CW destruye el orden de las palabras para hacer que los sábados se refieran a las fiestas anuales, en vez de referirse a los sábados semanales.

Hechos 20:7

Reina -Valera -- El primer día de la semana, reunidos los discípulos para partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de salir al día siguiente; y alargó el discurso hasta la medianoche.

CW -- Después de la puesta del sol el sábado por la noche, los creyentes se reunieron para tener una comida en comunidad y despedir a Pablo. Esa noche, él les habló hasta la medianoche, después de lo cual esperaba dormir algunas horas antes de salir temprano el domingo por la mañana.

Nota -- La CW llama a esto una reunión de sábado por la noche, cambia "partir el pan", una frase usada por la iglesia primitiva para referirse a la comunión, por "una comida en comunidad para despedir a Pablo". Una revisión de la Escritura como esta cambia por completo el tema principal de este versículo para que se adapte a la teología de los Adventistas.

Colosenses 2:16

Reina -Valera -- Por tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o en cuanto a días de fiesta, luna nueva o días de reposo.

CW -- No dejéis que nadie controle vuestras vidas dándoos una serie de leyes ceremoniales sobre lo que debéis comer, lo que debéis beber, o cuáles fiestas mensuales o sábados especiales debéis guardar. Todas estas leyes fueron dadas como sombras de la realidad venidera, y esa realidad es Cristo Jesús.

Nota -- Colosenses 2:16 es un versículo muy importante, por cuanto muestra claramente que el reposo del séptimo día es sólo una sombra de Cristo. Este versículo debe ser estudiado en su contexto y también comparado con su pasaje paralelo del Antiguo Testamento, Ezequiel 45:17 (arriba). Cuando los términos "fiestas" (o su equivalente), "lunas nuevas", y "sábados" se usan juntos en el Antiguo Testamento, la palabra sábado se refiere siempre al séptimo día sábado. Además, estos términos se usan generalmente en secuencia ascendente o descendente: fiestas (anuales), lunas nuevas (mensuales), sábados (semanales), o sábados (semanales), lunas nuevas (mensuales), y fiestas (anuales).

Estos dos patrones bien establecidos aseguran que el séptimo día sábado es lo que se tiene en mente en Colosenses 2:16. Este hecho socava todo el énfasis de los ASD sobre el séptimo día sábado. Nótese cómo la CW altera tanto Colosenses 2:16 como el texto paralelo del Antiguo Testamento.

Hebreos 4:4

Reina -Valera -- Porque en cierto lugar dijo así del séptimo día: Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día.

CW -- Es por eso que, en la creación, Dios dio al hombre el sábado, no sólo como recordatorio de la semana de la creación, sino también como símbolo de reposo espiritual. Según las Escrituras, Dios mismo reposó el séptimo día y disfrutó de esta ocasión especial junto con el hombre.

Nota -- La CW dice "según las Escrituras", pero luego añade a las Escrituras frases como "símbolo de reposo espiritual" y "esta ocasión especial".

Hebreos 4:9

Reina -Valera -- Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

CW -- Así que todavía queda el ofrecimiento del reposo espiritual que Dios se propone que tenga cada generación, del cual el sábado es símbolo.

Nota -- Las manuscritos bíblicos no hacen ninguna referencia en este versículo al reposo espiritual o al sábado como símbolo.

Apocalipsis 1:10

Reina -Valera -- Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor.

CW -- El sábado por la mañana, cuando fui a la orilla del mar en la isla rocosa para meditar y adorar a Dios.

Nota -- La CW añade la cláusula final para reforzar las prácticas litúrgicas adventistas.

Por los ejemplos presentados, podemos ver que la Biblia Clear Word borra numerosos pasajes y hace numerosas adiciones, corrigiendo la Palabra de Dios para hacer que la Biblia enseñe lo que ella no enseña: la doctrina adventista de la observancia universal obligatoria del reposo del séptimo día para todos los pueblos.

Uno puede ver en seguida por qué esta "Biblia", que proclama en su título, Clear Word [Palabra Clara], que es una traducción exacta de la Escritura, es quizás una de las biblias más engañosas de tiempos recientes. Durante 150 años, los Adventistas del Séptimo Día han llamado a la Iglesia Católica Romana "la bestia" por haber omitido supuestamente dos versículos de la ley contra las imágenes. Pero ahora han "corregido" cientos de versículos en su Biblia. 5 Cada adición es, en sí misma, un reconocimiento de que alguna parte de sus enseñanzas carece de apoyo bíblico. De la misma manera, cada eliminación y cada cambio reconoce que alguna parte de sus enseñanzas es refutada por la Biblia. Estos cambios se han hecho para sustentar los puntos de vista no bíblicos de Ellen G. White. Sin embargo, al hacer esto, se colocan a sí mismos por encima de Dios mismo. En Apocalipsis 18:4, Dios llama a su pueblo a salir de Babilonia. "Para que no recibáis de sus plagas". "Babilonia" representa la falsa religión y las falsas prácticas religiosas. Cualquier iglesia que altere la palabra de Dios, de la cual Él dice que está "asentada para siempre en el cielo", o que promocione una Biblia que lo haga, es por eso mismo parte de Babilonia la grande, que ha caído. ¡Si usted ama a Jesús, obedezca su llamado a "salir de ella"!

1. Fundamental Beliefs of Seventh-day Adventists [Online]. URL

http://www.adventist.org/pages/frameset/belief.html

2. Sal. 12:6; Juan 17:17

3. Romanos 1:25ss; Ezequiel 5:6; Apocalipsis 22:18, 19: 21:8

4. Fundamental Beliefs of Seventh-day Adventists. El énfasis es nuestro.

5. The Clear Word fue impresa por la Review and Herald Publishing Association, y se vende en los Adventist Book Centers en todo el país.

Lo anterior es una versión resumida del artículo original de Dale Ratzlaff y Streifling Verl.

Preguntas Frecuentes sobre la Iglesia Adventista del Séptimo Día

¿Acaso no son los Adventistas lo mismo que los demás cristianos?

No. Los Adventistas del séptimo día afirman que tienen varias “doctrinas particulares” que los distinguen de las demás iglesias.

  

¿Cuáles son las doctrinas que son solamente de los Adventistas del séptimo día?

A. La doctrina que los escritos de Elena G. de White son tan inspirados como la Biblia.

B. Con apoyo en los escritos de Elena G. de White, la doctrina que el creyente será juzgado en “el juicio investigador” o “el juicio previo al advenimiento”. El libro de Elena G. de White, el Gran Conflicto, enseña esta doctrina en los capítulos 24 y 28.

C. La doctrina que en los últimos días, poco antes del regreso de Jesús, solamente los que estén adorando en el día sábado serán salvos. En particular creen que la marca de la bestia es el adorar en el día domingo.

D. Que guardar el sábado es “el sello de Dios”, aunque la Biblia dice que el Espíritu Santo viviendo en el creyente es el sello de Dios (Efe. 1:13-14; 4:30; 2 Cor. 1:22).

E. Que la iglesia Adventista del séptimo día es la única iglesia verdadera de Dios sobre la tierra. Toda otra iglesia ha apostatado y se le denomina como “Babilonia” o “el protestantismo apóstata”.

F. Los Adventistas del séptimo día enseñan que la expiación no se acabó en la cruz, sino que todavía está en el proceso de cumplirse. Esto es parte de su doctrina del juicio investigador.

¿Acaso que enseñan los Adventistas sobre la salvación y el juicio investigador?

Enseñan que a final de cuentas la salvación se dará de acuerdo al dictamen del juicio investigador. Esta doctrina, jamás formó parte de la doctrina de la iglesia cristiana. La doctrina afirma que a partir del 22 de octubre de 1844 comenzó un juicio investigador de la vida de todos los creyentes. Los Adventistas enseñan que a lo largo de este juicio, se pasa lista al nombre de cada creyente para que se presente ante Dios. Si un creyente ha pecado hay un ángel en el cielo que lo apunta. Ese pecado va en contra del creyente en el juicio. Pero si el creyente confiesa ese pecado, se escribe “perdonado” al par de ese pecado, pero el pecado permanece en el registro celestial. Todo pecado debe ser confesado y la palabra “perdonado” debe anotarse al lado. Cuando se pasa lista al nombre del creyente en el juicio investigador, Dios juzga la persona. El creyente jamás se enterará del momento cuando se pasa lista a su nombre en este juicio. Cuando Dios le pasa vista a la vida del creyente, según lo enseñan los Adventistas, si los pecados que fueron confesados y habían sido “perdonados” no fueron vencidos a la perfección, entonces quedarán en contra del creyente. Su profetisa les enseña que deben rendir cuentas ante el Dios santo sin Jesús como su mediador. Su profetisa Elena G. White dice, “Los que vivan en la tierra cuando cese la intercesión de Cristo en el santuario celestial deberán estar en pie en la presencia del Dios santo sin mediador.” (El Gran Conflicto, p. 425 edición en inglés). Basta decir que todo esto contradice la Biblia que enseña que cuando confesamos nuestros pecados, no permanecen en algún lado ante Dios, sino que son perdonados y borrados, ¡desaparecen! (Véase 1 Juan 1:8-9; Isaías 43:25 y 44:22). La Biblia enseña que Jesús jamás dejará de ser el mediador de los creyentes (Hebreos 7:25).

¿Es cierto que los Adventistas creen que son el pueblo “remanente” de Dios?

Sí. Los Adventistas del séptimo día creen que su iglesia es la única y verdadera iglesia sobre la faz de la tierra. Hace poco en la primavera del 2000 en su reunión de la Asociación General mundial aprobaron una resolución afirmando tal creencia. Para ellos les es sumamente importante sostener esta creencia. Se refieren a los demás cristianos como “el protestantismo apóstata”, “Babilonia”, “dominicales”, u ovejas que todavía no han venido al redil. Ellos creen que en el tiempo final todos los que serán salvos cuando Jesús regrese serán Adventistas del séptimo día.

¿Acaso los Adventistas del séptimo día no viven una vida muy saludable?

Sí y no. Oficialmente la iglesia insta a todos sus miembros a que sean vegetarianos porque así lo enseña Elena White. La mayoría de Adventistas no son vegetarianos. Muchos de los que son vegetarianos consumen de una dieta alta en grasas, tal como queso y huevos.

Los Adventistas no come los alimentos “inmundos” mencionados en la Biblia, aunque en el Nuevo Testamento Jesús y Pablo declaran que todos los alimentos son “limpios” (Lucas 11:41, Marcos 7:19, Tito 1:15, Romanos 14:14, 1 Tim. 4:3-5).

¿No han cambiado mucho los Adventistas en los últimos 15 años?

Los Adventistas han hecho solo cambios de cosmetología. Su doctrinas fundamentales no han cambiado para nada. Siguen predicando en sus campañas de evangelismo que todas las otras iglesias están equivocadas y que son o protestantes apóstatas o católicos. Siguen creyendo que los escritos de Elena White son tan inspirados como la Biblia y siguen creyendo en todas sus doctrinas “distintivas” de la pregunta dos..

Haga click aquí para leer comentarios que hace poco hizo el presidente de la iglesia Adventista, Jan Paulsen, afirmando sin lugar a dudas que no han cambiado.

¿Qué pensamos de los Adventistas del séptimo día?

Amamos al pueblo Adventista.

¿En algo le añaden los Adventistas a la Biblia?

Los Adventistas afirmarán rotundamente que creen solamente en la Biblia. Sin embargo, eso se debe entender que lo que creen es solamente en la Biblia y en Elena White, a quien ellos tiene por la profetisa de Dios para los últimos días. Ellos creen que sus escritos son tan inspirados como la Biblia y por tanto las interpretaciones adventistas de la Biblia jamás van a contradecir las interpretaciones de Elena White.

Las declaraciones de fe oficialmente dadas por los Adventistas declaran que creen solo en la Biblia. Luego en otra parte dicen que los escritos de Elena White son una fuente de continua autoridad en la iglesia. Los Adventistas ya han publicado más libros de los escritos de Elena White que los que hay en la misma Biblia. Muchos Adventistas devotos a Elena White leen más de sus escritos que de la Biblia. Los pastores Adventistas en la mayoría de sus sermones se refieren con autoridad a los escritos de Elena White.  Se refieren a ella como “la pluma de la inspiración”, “la sierva del Señor”, “la mensajera del Señor”, “la Inspiración”, “la hermana White”, o sencillamente “Elena White”. Cuando no usan ninguna de estas maneras para referirse a sus escritos sencillamente dicen el nombre del libro del que citan y dan la página. No es nada fuera de lo común que se aprendan de memoria una cita de Elena White y la repitan como un versículo de la Biblia. Muchas veces esas citas se presentan como la palabra final de cualquiera discusión en las clases de la Escuela Sabática.

Véase también:  Alarmantes comentarios recientes por el presidente de la iglesia Adventista Jan Paulsen.

¿Tienen los Adventistas su propia traducción de la Biblia?

No. Históricamente los Adventistas han usado la versión King James en inglés y la versión Reina-Valera en español. Algunas de sus doctrinas son mucho más difíciles de comprobar usando las versiones modernas como la Biblia de las Américas o la Nueva Versión Internacional.

En 1994 los Adventistas del séptimo día sí publicaron un paráfrasis de la Biblia, en inglés “The Clear Word Bible” (La Biblia de la Palabra Clara), hecho por el pastor y académico Jack J. Blanco. Este paráfrasis hizo grandes cambios a la palabra de Dios. Se ha alterado grandes porciones de la Escritura a fin de apoyar a las doctrinas distintivas de los Adventistas. Pasajes de las Escrituras que rebaten las doctrinas de los Adventistas se han “redactado” de tal modo que pierden su eficacia.

Haga click aquí para leer un artículo tocante a la Clear Word Bible (la Biblia de la Palabra Clara).

¿Por qué los Adventistas del séptimo día le dan tanta importancia a la observancia del sábado?

Los Adventistas del séptimo día, al igual que los judíos, observan el séptimo día como el sábado. Ellos no comprenden que el Antiguo Pacto fue superado del Nuevo Pacto con las señales del Nuevo Pacto.

El Pacto Antiguo, los Diez Mandamientos (Deut. 4:13, Deut. 9:9,11,15; 10:4, 1 Reyes 8:9,21), tenía como señal la observancia del sábado. Dios predijo que él cambiaría este pacto (Jeremías 31:31). Los cristianos están bajo un Nuevo Pacto. Las señales del Nuevo Pacto para observar es el bautismo (Col. 2:11-12), y la cena del Señor (Lucas 22:19-20).

El apóstol Pablo enseña que los Cristianos eran bajo un Nuevo Pacto y bajo “la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús” (Rom. 8:2). Aquel “Ley” son las enseñanzas del Nuevo Testamento (Gál. 6:2).

¿Por qué será que los Adventistas no se identifican claramente cuando presentan “Seminarios de Profecía” o clases de salud?

Lo que podemos suponer es que los líderes Adventistas están al tanto de la pésima reputación que tienen dentro de la comunidad cristiana por sus doctrinas.

La siguiente es una lista de unas cuantas organizaciones Adventistas u organizaciones con creencias muy similares (son como una organización para-Adventista si es que hubiera tal cosa):

•  Programas de televisión y seminarios o talleres “Así está escrito”
•  Programas de radio y talleres “La voz de la esperanza”
•  “El plan de 5 días para dejar de fumar”
•  “Seminario de Apocalipsis”
•  3ABN TV Network
•  Muchos “Seminarios de Salud” o clases de “Cocina vegetariana” presentadas en escuelas adventistas o iglesias locales
•  Hospitales, centros de salud, clínicas, y ancianatos Adventistas
•  Escuelas diurnas e internados Adventistas, escuelas secundarias que también se llaman “Academias”, como también “colegios” y “universidades”
•  La universidad de Loma Linda es su centro médico de muestra y escuela de medicina de punta
•  Literarura y radiofusión de “Hechos Asombrosos”
•  Campañas de evangelismo “Hechos Asombrosos”
•  Club de Conquistadores para niños y jóvenes

Publicadores Adventistas

•  Review & Herald Publishing
•  Pacific Press Publishing
•  Southern Publishing

Los Adventistas del séptimo día también usan las siguientes publicaciones para hacer proselitismo:

•  La Revista Adventista
•  El Centinela
•  Juventud

La revista “El Ministerio” la usan para hacer proselitismo a pastores y la envían al millar gratuitamente a los pastores a lo largo de la tierra. Su pastor probablemente la recibe. El ejemplar que recibe es de alta calidad y tiene un parecer evangélico, y contiene artículos de contenido práctico. Lo que su pastor probablemente no sabe es que de una edición de por medio hay otra cuyo contenido es exclusivamente para los pastores Adventistas. En esos ejemplares ellos debaten los temas de cómo interpretar a Elena White, su papel y función en la iglesia, el sábado, el juicio investigador y otras doctrinas “distintivas” y fundamentales del adventismo.

¿Por qué se ponen mis parientes y amigos Adventistas tan a la defensiva cuando les digo que pienso que sus doctrinas están equivocadas?

Desde su niñez se le enseña a los Adventistas que son la única iglesia verdadera de Dios sobre la tierra y que ellos son el pueblo remanente de Dios. Se les enseña que ellos tienen la “verdad” y que todos los otros cristianos están equivocados y han apostatado. Esto les infunde una actitud de arrogancia y orgullo espiritual. Se les hace muy difícil recibir algo de un “dominical”, pues así es como se refieren a usted. Este orgullo y arrogancia espiritual es lo que por lo general los lleva a ponerse a la defensiva. En vez de escucharle se esconden en su parapeto doctrinal. Se sienten inseguros en sus creencias y si usted los saca de su metodología de comprobar sus doctrinas con textos claves se sienten perdidos.

Se les ha enseñado que algún día los que adoran en el día domingo los van a perseguir, acechándolos para matarlos. Esto tampoco ayuda.

Comience a compartir la verdad con ellos con mucha oración.

¿Cómo comparto la verdad con un Adventista?

•  Hágale preguntas
•   Pregúnteles cómo es que el sábado puede ser el sello de Dios cuando la Biblia dice que el Espíritu Santo es el sello.
•  Pregúnteles cómo es que tienen que estar en pie ante Dios sin un intercesor cuando la Biblia dice que Jesús vive para siempre haciendo intercesión por los creyentes (Hebreos 7:25).